寄杖的英文_寄杖怎么翻譯

“寄杖”可以翻譯為 **"Staff Sending"** 或 **"Staff Projection"**。

### 解釋：
1. **"Staff Sending"**
- "Staff" 對應“杖”（如魔法杖、手杖）。
- "Sending" 體現(xiàn)“寄”（遠程投射或傳送）的概念。

2. **"Staff Projection"**
- "Projection" 更強調“投射”或“幻化”的含義，適用于法術或超自然能力。

### 語境參考：
如果是《西游記》中“七十二變”的法術之一（如用木杖幻化分身或遠程操控），可結合具體場景調整。例如：
- **"Magic Staff Projection"**（強調法術投射）
- **"Sending the Staff as a Proxy"**（強調替身功能）

需要更精準的翻譯，建議補充具體背景或例句。