疾勁的英文_疾勁怎么翻譯

"疾勁"可以翻譯為英文 **"swift and powerful"** 或 **"rapid and forceful"**，具體取決于上下文。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"fierce momentum"**（強調迅猛的勢頭）
- **"vigorous speed"**（強調強勁的速度）

如果是武術、體育等場景，還可譯為：
- **"explosive power"**（爆發力）
- **"lightning force"**（閃電般的力量）

若有具體語境（如形容風、動作、攻擊等），翻譯可能進一步調整。例如：
- **"The wind blew with swift and powerful gusts."**（疾勁的風）
- **"His strikes were rapid and forceful."**（疾勁的擊打）

如需更精準的翻譯，請補充例句或使用場景！