祭天的英文_祭天怎么翻譯
"祭天"可以翻譯為 **"Heaven Worship"** 或 **"Sacrifice to Heaven"**。
具體語境下的常見譯法包括: 1. **"Imperial Sacrifice to Heaven"**(專指古代中國皇帝的祭天儀式) 2. **"Heavenly Ritual"**(泛指祭天儀式) 3. **"Worship of Heaven"**(強調對天的崇拜) 例如: - **"The Ming Dynasty emperors performed the Heaven Worship ceremony at the Temple of Heaven."** (明代皇帝在天壇舉行祭天儀式。) 需要更精確的翻譯時,可補充說明這是中國古代的宗教儀式(**an ancient Chinese ritual to honor Heaven**)。 |