里槅的英文_里槅怎么翻譯
“里槅”可以翻譯為 **"inner partition"** 或 **"internal lattice"**。
具體翻譯取決于上下文: - 如果指建筑或家具內(nèi)部的隔斷、隔板,用 **inner partition** 更貼切。 - 如果強(qiáng)調(diào)裝飾性格柵或格子結(jié)構(gòu),可用 **internal lattice**。 - 在傳統(tǒng)中國建筑語境中,也可保留拼音 **"Li Ge"** 并加注釋。 例如: - “房間的里槅” → "the inner partition of the room" - “雕花里槅” → "carved internal lattice" 請?zhí)峁└啾尘靶畔?,以便確定最準(zhǔn)確的譯法。 |