【切音】的英文翻譯是 **"cutting sound"** 或更專業地譯為 **"syllable division"**。

具體使用取決于上下文：

1. **Cutting sound** - 直譯，用于一般描述。
*例句：In some languages, the cutting sound between syllables is very distinct.*

2. **Syllable division / Syllabification** - 這是語言學中的專業術語，指劃分音節的行為或規則，最貼近“切音”在語言教學或分析中的核心含義。
*例句：Learning syllable division is crucial for correct pronunciation.*

3. **Segmentation** - 在語音學或語言處理中，指將連續的語音流切分成單元（如音素、音節）的過程。
*例句：Phonetic segmentation is a fundamental skill in language learning.*

**總結：**
在大多數情況下，尤其是涉及語言學習和發音時，**“syllable division”** 是最貼切、最常用的翻譯。