鍭矢的英文_鍭矢怎么翻譯

“鍭矢”可以翻譯為 **"arrow"** 或更具體地譯為 **"metal-tipped arrow"**（金屬箭頭的箭）。

在古代文獻中，“鍭”指帶有金屬箭頭的箭（如《說文解字》中解釋為“矢金鏃翦羽謂之鍭”），因此若需強調其材質特性，可譯作 **"bronze/iron-headed arrow"**（青銅/鐵頭箭）。

如果上下文偏向文學或泛指箭矢，直接使用 **"arrow"** 即可滿足一般需求。