【倨嫚】可以翻譯為 **"arrogant and rude"** 或 **"haughty and disrespectful"**。

具體使用哪個短語取決于上下文：
- 如果強調傲慢無禮的態度，用 **"arrogant and rude"** 更直接。
- 如果側重高傲輕蔑的神情，用 **"haughty and disrespectful"** 更貼切。

例如：
- 他的行為十分倨嫚。
He behaved in an **arrogant and rude** manner.
- 她說話時帶著倨嫚的語氣。
She spoke in a **haughty and disrespectful** tone.

根據具體語境選擇即可。