“明樓”的翻譯取決于具體語境：

1. **作為人名**（如《偽裝者》角色明樓）：
**Ming Lou**（直接音譯，姓氏"Ming"+"樓"譯作"Lou"）

2. **作為建筑名稱**（指代“明亮的樓宇”）：
**Bright Tower**（意譯，強調(diào)視覺特征）
**Luminous Pavilion**（文學化表達，適用于詩詞或典雅語境）

3. **作為特定景點**（如歷史建筑）：
建議查證官方譯名，若無名則采用 **Minglou**（拼音連寫，如“黃鶴樓→Yellow Crane Tower”有固定譯法）

請根據(jù)具體使用場景選擇對應(yīng)譯法，若需進一步精確翻譯，請補充說明上下文。