絳縷的英文_絳縷怎么翻譯

【絳縷】可以翻譯為 **"Crimson Thread"** 或 **"Deep Red Thread"**。

如果強(qiáng)調(diào)詩(shī)意或文學(xué)語(yǔ)境，也可以考慮 **"Scarlet Filament"**（更具細(xì)膩感），但 **"Crimson Thread"** 更為通用自然。