狠切的英文_狠切怎么翻譯

“狠切”可以翻譯為 **"ruthless"** 或 **"merciless"**，具體取決于上下文：

1. **"Ruthless"** - 強調冷酷無情、毫不留情（常用于形容人或行為）。
- 例句：*He was ruthless in his pursuit of power.*（他對權力的追求毫不留情。）

2. **"Merciless"** - 強調殘忍、毫無憐憫（多用于形容對待他人的方式）。
- 例句：*The merciless attack left no survivors.*（這場無情的襲擊沒有留下任何幸存者。）

如果“狠切”指動作或態(tài)度上的“果斷、堅決”，也可譯為：
- **"Severe"**（嚴厲的）
- **"Harsh"**（苛刻的）
- **"Cutting"**（尖銳的，如“狠切的批評”可譯作 *cutting criticism*）

需要更準確的翻譯，建議提供具體語境！