系著的英文_系著怎么翻譯

"系著"可以翻譯成英文為 **"tying"** 或 **"fastening"**，具體取決于上下文。

### 常見(jiàn)翻譯：
1. **"Tying"**（尤指用繩子、帶子等系住）
- 例如：*She is tying her shoelaces.*（她正系著鞋帶。）

2. **"Fastening"**（更通用，指固定或扣緊某物）
- 例如：*He is fastening the buttons on his shirt.*（他正系著襯衫的紐扣。）

### 其他可能的翻譯（根據(jù)語(yǔ)境）：
- **"Attaching"**（連接、系上）
- **"Securing"**（固定、綁緊）
- **"Wearing"**（如果是系著衣物、配飾等，如 *wearing a tie*）

如果有具體句子，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯！