“龍圖”的英文翻譯可以根據(jù)具體含義選擇：

1. **Dragon Chart**
- 適用于與龍相關(guān)的圖表、圖案或設(shè)計(jì)（如紋樣、星象圖）。

2. **Dragon Map**
- 若指代地圖類內(nèi)容（如奇幻地圖、龍族領(lǐng)地示意圖）。

3. **Longtu**
- 若為專有名詞（如人名、品牌、特定文化概念），建議保留拼音并補(bǔ)充解釋。

**例句參考：**
- 這幅龍圖描繪了東方神話中的龍。
*This dragon chart depicts a dragon from Eastern mythology.*
- “龍圖”是中國(guó)古代傳說(shuō)中的神秘圖譜。
*"Longtu" is a mystical diagram in ancient Chinese legends.*

請(qǐng)根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最合適的譯法，如需進(jìn)一步探討，歡迎補(bǔ)充細(xì)節(jié)！