肩披的英文_肩披怎么翻譯
“肩披”可以翻譯為以下幾種英文表達(dá),具體取決于上下文:
1. **Shoulder Wrap**(指披在肩上的衣物或圍巾) 2. **Shawl**(指較大的披肩,通常為女性使用) 3. **Stole**(指較長的裝飾性披肩) 4. **Capelet**(指短款的披肩或小斗篷) 5. **Shoulder Drape**(強(qiáng)調(diào)“披”的動(dòng)作或狀態(tài)) 例如: - 她披著一條絲綢披肩。 → She wore a silk **shawl** over her shoulders. - 這件外套可以肩披著穿。 → This coat can be **draped over the shoulders**. 如果你有更具體的語境,可以提供更多細(xì)節(jié),以便給出更準(zhǔn)確的翻譯。 |