嬌癡的英文_嬌癡怎么翻譯

“嬌癡”在中文里形容一種天真可愛、略帶憨態的情態，常用于形容孩童或女子撒嬌時天真爛漫又不失嬌憨的樣子。

直接對應的英文翻譯是：
**- Coquettish yet naive**
**- Playfully innocent**

若需更貼近語境的表達，可根據具體情景調整：
- 形容孩童天真撒嬌：**endearingly childish**
- 形容女子嬌憨可愛：**charmingly naive** 或 **affectionately silly**

例句：
- 她嬌癡地眨了眨眼。
*She blinked playfully and innocently.*

根據上下文選擇最合適的譯法即可。