葷粥的英文_葷粥怎么翻譯

"葷粥"可以翻譯為英文 **"meat congee"** 或 **"meat porridge"**，具體取決于語境：

1. **Meat Congee** - 如果指中式肉粥（如豬肉粥、雞肉粥等）。
2. **Meat Porridge** - 如果泛指含肉的稀飯（更通用的說法）。

如果需要特指某種肉粥，可以加上具體的肉類，例如：
- **Pork Congee**（豬肉粥）
- **Chicken Porridge**（雞肉粥）

如果是歷史文獻中的"葷粥"（古代北方游牧民族的別稱），則翻譯為 **"Xunyu"**（音譯）或 **"Hunyu"**（需根據具體朝代考據）。

請提供更多背景信息以便更精準的翻譯！