伎曲的英文_伎曲怎么翻譯

"伎曲"可以翻譯為 **"entertainment music"** 或 **"performance songs"**，具體取決于上下文：

1. **"Entertainment music"** - 如果指用于娛樂表演的音樂或曲目。
2. **"Performance songs"** - 如果特指用于舞臺表演（如傳統伎樂、歌舞等）的歌曲。
3. **"Gigaku music"** - 如果是專指日本古代伎樂（伎楽，Gigaku）中的音樂。

如果需要更精準的翻譯，請提供具體語境或使用場景。