【鉅纖】的英文翻譯是 **Giant Fiber**。

這個術語通常用于材料科學或紡織領域，指具有極大長徑比（長度遠大于直徑）的纖維，例如某些高性能合成纖維或天然纖維。在生物學中，"giant fiber" 也可能指某些生物體內的大型神經纖維。具體翻譯需結合上下文，但 **Giant Fiber** 是直接對應的通用譯法。