巾幗的英文_巾幗怎么翻譯

“巾幗”一詞翻譯成英文時，可根據具體語境選擇以下表達：

1. **Heroine**
（指女性英雄或杰出人物）
*例：她是一位現代巾幗。 → She is a modern heroine.*

2. **Women**（廣義指女性群體，需結合上下文）
*例：巾幗不讓須眉。 → Women can be as capable as men.*

3. **Female hero / Great woman**
（強調女性中的杰出者）

根據實際語境選擇最貼切的譯法即可。