洊膺的英文_洊膺怎么翻譯

"洊膺"可以翻譯為英文 **"repeatedly receive/honor"** 或 **"be honored multiple times"**，具體取決于上下文。

### 解釋：
- **洊 (jiàn)**：有“再次、屢次”之意（同“薦”）。
- **膺 (yīng)**：本義為“胸膛”，引申為“承受、接受”（如“榮膺”指光榮地接受）。

### 例句：
- 他洊膺嘉獎。
→ He was **repeatedly honored** with awards.

如果指具體頭銜或職位，也可用 **"be appointed multiple times"**（多次被任命）。需根據原文語境調整譯法。