戒門的英文_戒門怎么翻譯

【戒門】的英文翻譯是 **"Abstinence Gate"**。

這個(gè)翻譯結(jié)合了直譯與意譯：
- **"Abstinence"** 對應(yīng)“戒”，強(qiáng)調(diào)克制、禁戒的含義（如戒除成癮、不良習(xí)慣等）。
- **"Gate"** 直接對應(yīng)“門”，象征通往某種狀態(tài)或領(lǐng)域的入口。

如果語境涉及宗教或修行（如佛教），也可譯為 **"Precept Gate"**（戒律之門），以體現(xiàn)其精神層面的意義。

根據(jù)具體場景可選擇最合適的譯法。