“亂敗”可以翻譯為：

1. **Chaotic defeat**
（強(qiáng)調(diào)失敗過程的混亂無序）

2. **Disorderly collapse**
（指因混亂導(dǎo)致的潰?。?br />
3. **Messy failure**
（口語化表達(dá)，強(qiáng)調(diào)失敗的混亂狀態(tài)）

具體選擇需根據(jù)上下文：
- 軍事語境可用 **routed in chaos**
- 商業(yè)/項(xiàng)目失敗可用 **chaotic failure**
- 日常比喻可用 **fall apart in disarray**

如果需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┩暾渥踊蚴褂脠鼍啊?/div>