監(jiān)督的英文_監(jiān)督怎么翻譯

"監(jiān)督"可以翻譯為多個英文單詞，具體取決于上下文：

1. **Supervision**（一般指管理、指導性的監(jiān)督）
- 例如：*The project is under the supervision of an experienced manager.*（這個項目由一位經(jīng)驗豐富的經(jīng)理監(jiān)督。）

2. **Monitoring**（側(cè)重于觀察、監(jiān)測）
- 例如：*The system is used for monitoring air quality.*（該系統(tǒng)用于監(jiān)督/監(jiān)測空氣質(zhì)量。）

3. **Oversight**（強調(diào)監(jiān)管、審查，可能涉及更高層級的控制）
- 例如：*The committee provides oversight of financial operations.*（委員會對財務運作進行監(jiān)督。）

4. **Surveillance**（通常指監(jiān)控，可能帶有監(jiān)視的含義）
- 例如：*Public areas are under video surveillance.*（公共區(qū)域處于視頻監(jiān)督/監(jiān)控之下。）

5. **Superintendence**（較正式，指全面管理或督導）
- 例如：*The construction was carried out under his superintendence.*（工程在他的監(jiān)督下進行。）

如果是動詞形式，"監(jiān)督"可譯為：
- **Supervise**（監(jiān)督、管理）
- **Monitor**（監(jiān)測、跟蹤）
- **Oversee**（監(jiān)管、統(tǒng)籌）

需要根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法。