奬遇的英文_奬遇怎么翻譯

“奬遇”一詞可以翻譯為：
**"special treatment and reception"** 或 **"cordial reception"**

具體根據(jù)語境可選擇：
- 若強調(diào)禮遇和優(yōu)待，可用 **"courteous reception"** 或 **"hospitality"**
- 若指官方或正式場合的優(yōu)待，可用 **"special honors"**

例句：
- 他受到國家高規(guī)格的奬遇。
He received special honors from the state.

需要更精確的翻譯可提供具體語境哦！