忌恣的英文_忌恣怎么翻譯
"忌恣"可以翻譯為英文 **"avoid indulgence"** 或 **"refrain from excess"**。
具體選擇取決于上下文: - **"Avoid indulgence"** 更強調避免放縱、沉溺(如欲望、享樂等)。 - **"Refrain from excess"** 則更側重節制,不過度(行為或情緒上的克制)。 如果有更具體的語境(如中醫、養生、道德訓誡等),翻譯可能進一步調整。例如: - 在養生語境中,也可譯為 **"guard against self-indulgence"**(警惕自我放縱)。 需要補充背景嗎? |