京洛的英文_京洛怎么翻譯

【京洛】的英文翻譯是 **Kyoto**。

這一譯法源于歷史淵源："京洛" 是中國古代對都城（如長安、洛陽）的雅稱，但在日語中常特指日本古都京都（京都仿照唐代洛陽建造，故有"洛"的別稱）。因此，在涉及日本文化或歷史語境時，"京洛" 通常對應 **Kyoto**。

若需強調漢語原意（指代中國古代都城），可譯為 **capital** 或結合上下文處理（如 **the imperial capital**）。

根據您的使用場景選擇即可！