金莖的英文_金莖怎么翻譯

【金莖】的英文翻譯是 **"Golden Stem"**。

在文學或文化語境中，它特指中國古代傳說中的仙草或帝王象征（如承露盤的金柱），可直接譯為 **"Golden Stem"** 并加簡要解釋。例如：
> "Golden Stem" (a mythical plant or imperial symbol in ancient Chinese culture).

如果需要更詩意的表達，也可考慮 **"Gilded Stalk"**，但前者更為通用。