會長的英文_會長怎么翻譯

【會長】的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇以下表達(dá)：

1. **President**（最常用）
- 適用于大多數(shù)協(xié)會、社團(tuán)、學(xué)生組織的負(fù)責(zé)人。
- 例：學(xué)生會會長 → *Student Council President*

2. **Chairman / Chairwoman / Chairperson**
- 更正式，常用于大型機(jī)構(gòu)或董事會。
- 例：協(xié)會會長 → *Chairperson of the Association*

3. **Head**（簡潔通用）
- 適用于非正式或小型團(tuán)體。
- 例：攝影俱樂部會長 → *Head of the Photography Club*

4. **Director**（特定場景）
- 若“會長”兼具執(zhí)行管理職能時可用。

**注意事項**：
- 在正式名稱中（如組織章程、名片），建議固定使用一種譯法（如*President*）。
- 性別區(qū)分：*Chairman*（男）/ *Chairwoman*（女），中性可用 *Chairperson*。

需要更精確的翻譯？請補(bǔ)充具體語境（如“校友會會長”“行業(yè)協(xié)會會長”等）?