會董的英文_會董怎么翻譯

"會董"可以翻譯為 **"Board Director"** 或 **"Council Member"**，具體取決于語境：

1. **Board Director**
- 適用于公司董事會成員或類似決策機構的成員。
- 例如：*He serves as a board director of the association.*（他擔任協會的會董。）

2. **Council Member**
- 適用于非營利組織、協會或理事會中的成員。
- 例如：*She was elected as a council member of the foundation.*（她當選為基金會的會董。）

其他可能的翻譯（根據具體職責）：
- **Executive Committee Member**（執行委員會成員）
- **Trustee**（適用于基金會或信托機構的理事）

如果有更具體的背景（如公司、社團、慈善機構等），可以提供進一步信息以便更精準翻譯。