擊轊的英文_擊轊怎么翻譯

“擊轊”可以翻譯為 **"strike the axle"** 或 **"hit the axle"**。

**解析**：
- “擊”對應(yīng)英文中的 **"strike"** 或 **"hit"**。
- “轊”指古代車軸兩端的金屬部分（車軸頭），譯為 **"axle"**（車軸）或更具體地 **"axle end"**（軸端）。

**例句**：
- “兩車相擊，轊折輪毀。”
→ *"The two chariots collided, striking the axles and breaking the wheels."*

**補充說明**：
若上下文涉及古代戰(zhàn)爭或車戰(zhàn)，可進一步明確為 **"chariot axle"**（戰(zhàn)車軸）。例如：
- “擊轊連騎” → *"Strike the chariot axles and link the cavalry."*

根據(jù)具體語境調(diào)整措辭即可。