駭濤的英文_駭濤怎么翻譯
"駭濤"可以翻譯為 **"terrifying waves"** 或 **"frightening billows"**,具體選擇取決于語境:
1. **"Terrifying waves"** —— 強調海浪的恐怖感(如自然現象或災難場景)。 2. **"Frightening billows"** —— 更文學化,"billows" 指巨浪或洶涌的波濤,搭配 "frightening" 突出驚駭效果。 如果是特定名稱(如作品標題),也可考慮音譯加意譯,例如 **"Haitao: The Raging Waves"**。需要更多背景信息可進一步優化! |