敧側的英文_敧側怎么翻譯
"敧側"可以翻譯為英文 **"tilted"** 或 **"slanting"**,具體取決于上下文。
- 若指物體傾斜、不直的狀態,常用 **"tilted"**(如:a tilted chair 一把傾斜的椅子)。 - 若強調斜向某一側,可用 **"slanting"** 或 **"leaning"**(如:slanting lines 斜線)。 - 在文學或抽象語境中,也可用 **"askew"**(歪斜的,略帶不對稱的意味)。 如果有具體句子或語境,可以提供更精準的翻譯建議。 |