【聚僂】可以翻譯為 **"hunchback"** 或 **"humped back"**。

具體使用取決于語境：
- **Hunchback** 更常用于描述因疾病（如脊柱畸形）導致的駝背。
- **Humped back** 則更字面化，可泛指背部隆起的狀態。

如果需要更醫學化的表達，也可用 **"kyphosis"**（脊柱后凸）。

例如：
- "他因年老而聚僂" → "He became a hunchback in old age."
- "聚僂的身形" → "a humped back figure"

根據實際語境選擇合適譯法即可。