行雁的英文_行雁怎么翻譯

"行雁"可以翻譯為 **"Flying Geese"** 或 **"Migrating Wild Geese"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Flying Geese"** —— 簡潔通用，常用于描述雁群飛行的自然景象或比喻性表達（如經濟學中的“雁行模式”即 *Flying Geese Model*）。
2. **"Migrating Wild Geese"** —— 更強調“遷徙”行為，突出季節性或長途飛行的意象。

如果是古詩詞翻譯，可能需要結合上下文調整。例如：
- **"A line of geese in flight"**（側重雁陣的隊列形態）
- **"Southbound wild geese"**（若指秋雁南飛）

需要更精確的翻譯，建議提供完整句子或背景。