火坑的英文_火坑怎么翻譯
“火坑”可以翻譯為英文的 **"fire pit"** 或 **"fiery pit"**,具體取決于上下文:
1. **"Fire pit"** - 指實際用于生火的坑(如露營用的火坑)。 - 例句:*We gathered around the fire pit to roast marshmallows.* 2. **"Fiery pit"** - 更偏向文學或比喻用法,常象征“地獄”或“苦難之地”。 - 例句:*The ancient myth described the underworld as a fiery pit.* 如果是比喻性的“火坑”(如困境、地獄),也可用: - **"Hellfire"**(地獄之火) - **"Pit of fire"**(火之坑,強調恐怖場景) 需要更準確的翻譯嗎?可以提供具體語境哦! ? |