角弓的英文_角弓怎么翻譯

《角弓》的英文翻譯是**"Horn Bow"**。

這是一個直譯，準確表達了這種弓由獸角（通常與木材、筋等材料復合）制成的核心特征。在文學或學術語境中，有時也會保留拼音 **"Jiao Gong"** 并加以解釋，以確保文化特色的準確性。

例如：
> 這首詩中提到的“角弓”，是一種用動物角裝飾的強力復合弓。
> The "horn bow" mentioned in the poem is a powerful composite bow ornamented with animal horns.