蒿蓬的英文_蒿蓬怎么翻譯
"蒿蓬"可以翻譯為英文 **"wormwood and weeds"** 或 **"artemisia and overgrowth"**。
具體選擇取決于上下文: - **"Wormwood and weeds"** 更通用,強(qiáng)調(diào)野草叢生的狀態(tài)(wormwood 指蒿屬植物,weeds 泛指雜草)。 - **"Artemisia and overgrowth"** 更植物學(xué)化(Artemisia 是蒿的拉丁學(xué)名,overgrowth 指蔓延的蓬草)。 若需詩(shī)意表達(dá),也可用 **"wild overgrowth"**(荒草叢生)或 **"tangled weeds"**(雜亂的野草)。需要更精確的翻譯可提供具體語(yǔ)境哦! |