會錢的英文_會錢怎么翻譯

“會錢”可以翻譯為英文的 **"association money"** 或 **"rotating savings fund"**，具體取決于上下文：

1. **"Association money"** —— 適用于民間互助會的集體資金（如標會、合會等）。
2. **"Rotating savings fund"** —— 強調輪流儲蓄和借貸的運作模式。
3. **"Mutual aid fund"** —— 若側重互助性質，也可用此表達。

例如：
- **"He contributed to the association money every month."**
- **"Rotating savings funds are common in some Asian communities."**

如果有更具體的語境（如金融、法律等），翻譯可能需調整。