“流滑”在中文中可以表達多種含義，具體翻譯需結合上下文。以下是常見的英文對應翻譯：

1. **字面/物理意義**（光滑、易滑動）
- **Slippery**（表面濕滑）
- **Smooth**（平滑）
- **Glassy**（如冰面、水面般平滑）

2. **抽象/比喻意義**（圓滑、狡黠）
- **Slick**（形容人處事圓滑）
- **Slippery**（形容人狡猾難以捉摸）
- **Glib**（能言善道但缺乏真誠）

3. **特定語境**
- **流體力學/工程**：根據具體場景可選擇 **laminar flow**（層流）或 **fluid dynamics**（流體動力學）等相關術語。

**示例句子**：
- 路面因結冰而流滑。
→ The road became **slippery** due to ice.
- 他的回答很流滑，避開了關鍵問題。
→ His answer was **glib**, avoiding the key issue.

請提供更多上下文，以便提供更精準的翻譯建議！