“流極”一詞在中文中含義較為抽象，根據具體語境可能有不同譯法。以下是幾種可能的翻譯方向：

1. **字面直譯**
- **Flow Extreme**
（適用于物理、能量等抽象概念）
- **Flux Polarity**
（如涉及電磁學或極性變化）

2. **意境化翻譯**
- **Terminal Flux**
（強調流動的終極狀態，適合哲學或科幻語境）
- **Apogean Current**
（借用“遠地點”概念，喻指流動的極限點）

3. **根據上下文調整**
- 若指代“電流極限”：**Current Limit**
- 若指向“流體臨界”：**Fluid Criticality**
- 若為品牌/作品名，建議保留拼音 **Liújí** 并加注解釋

請提供更多背景信息（如使用領域、語境），以便提供更精確的翻譯建議。