“流灑”在中文里通常用來形容液體（如水、光線等）流動、灑落的狀態(tài)，根據(jù)具體語境有不同的譯法：

1. **流動灑落**（液體）：
- **Flow and sprinkle**
- **Trickle and splash**
*例句：溪水在巖石間流灑。
The stream trickled and splashed over the rocks.*

2. **傾瀉**（光線、月光等）：
- **Spill**
- **Stream down**
*例句：月光流灑在湖面上。
Moonlight spilled over the lake.*

3. **抽象意義**（情感、才華等）：
- **Radiate**
- **Emanate**
*例句：她的笑容流灑著溫暖。
Her smile radiated warmth.*

請?zhí)峁┚唧w例句，我可以為您定制更精準的翻譯！