挾制的英文_挾制怎么翻譯

"挾制"可以翻譯為英文的 **"coerce"** 或 **"hold in check"**，具體翻譯需根據上下文選擇：

1. **"Coerce"**（強制、脅迫）
- 例：他們試圖挾制他做出決定。
*They tried to coerce him into making a decision.*

2. **"Hold in check"**（控制、牽制）
- 例：政府通過法律挾制過度行為。
*The government holds excessive behaviors in check through laws.*

3. **"Dominate"**（支配、壓制）
- 例：大國試圖挾制小國的政策。
*A major power sought to dominate the policies of smaller nations.*

4. **"Control by force"**（武力控制）
- 適用于暴力或威脅手段的情境。

如果有具體句子，可以提供更精準的翻譯建議。