酒幔的英文_酒幔怎么翻譯

【酒幔】的英文翻譯是 **"tavern sign"** 或 **"inn sign"**。

具體解釋：
- **tavern sign** 指小酒館或客棧懸掛的招牌（通常帶有圖案或文字，用于招攬顧客）。
- **inn sign** 更強(qiáng)調(diào)傳統(tǒng)客棧的招牌，與歷史文化關(guān)聯(lián)較強(qiáng)。

如果指現(xiàn)代酒吧的招牌，也可用 **"bar sign"**，但根據(jù)【酒幔】的傳統(tǒng)意象，前兩者更貼切。