桓楹的英文_桓楹怎么翻譯
"桓楹"可以翻譯為英文 **"ornamental pillar"** 或 **"decorative column"**,具體取決于上下文。
- **"桓"** 通常指華表、裝飾性的柱子,象征威嚴或紀念意義。 - **"楹"** 指廳堂前的柱子,或泛指柱子。 如果特指古代建筑中的裝飾性立柱(如華表),可譯為: - **"ornamental pillar/column"** - **"decorative pillar"** - 或結合文化背景譯作 **"huán pillar"**(加注說明)。 若有更具體的語境(如禮儀、建筑類型),翻譯可進一步調整。 |