劫余的英文_劫余怎么翻譯

【劫余】可以翻譯為 "post-disaster remains" 或 "what survives a catastrophe"。

根據具體語境，也可以考慮以下譯法：
- 強調劫后幸存：**survivors (of a disaster)**
- 文學化表達：**aftermath (of a calamity)**
- 哲學/宗教語境（如劫難后的殘留）：**vestiges of catastrophe**

如果需要更精確的翻譯，請提供具體句子或背景。