祲氛的英文_祲氛怎么翻譯

【祲氛】的英文翻譯是 **"baleful atmosphere"** 或 **"sinister aura"**。

具體使用可根據(jù)語境選擇：
- 若指不祥的預(yù)兆或氛圍，可用 **"ominous sign"** 或 **"portentous air"**。
- 若強調(diào)邪惡或兇兆，可用 **"malevolent vibe"**。

例如：
- “天空中彌漫著一種祲氛” → *"There was a baleful atmosphere in the sky."*