【裴回】的英文翻譯可以是 **"hesitate"** 或 **"pace back and forth"**。

具體選擇取決于語境：
1. **"hesitate"**：強調猶豫不決的心理狀態。
*例句：他在決定前裴回了許久。*
He **hesitated** for a long time before making the decision.

2. **"pace back and forth"**：強調來回走動的動作，常帶有焦慮或思考的意味。
*例句：她在房間里裴回，等待消息。*
She **paced back and forth** in the room, waiting for news.

如果需要更文學化的表達，也可用 **"waver"**（躊躇）或 **"linger"**（徘徊）。