譏調的英文_譏調怎么翻譯

"譏調"可以翻譯為英文中的 **"sarcastic tone"** 或 **"mocking tone"**。具體選擇取決于語境：

- **Sarcastic tone**：強調諷刺、挖苦的語氣（更常見于言語中的反諷）。
- **Mocking tone**：側重嘲弄、戲弄的意味（可能帶有更明顯的輕蔑）。

如果指文字或言論的風格，也可用 **"satirical tone"**（諷刺語調，但更偏向社會批判性）。

例句：
- 他帶著譏調說…… → *He said in a sarcastic/mocking tone...*
- 這篇文章的譏調很明顯 → *The article has a distinctly satirical tone.*

根據具體語境調整即可。