敬酒的英文_敬酒怎么翻譯

“敬酒”在英文中最直接的翻譯是 **"propose a toast"**。

例如：
- 他站起來敬酒。 → He stood up to **propose a toast**.

如果指“向某人敬酒”，可以說：
- **Toast someone**（例如：Let’s toast to the newlyweds!）
- **Make a toast to someone**（例如：I’d like to make a toast to our guests.）

在宴會或婚禮等場合，“敬酒”也可能泛指向客人敬酒的動作，這時可以用：
- **Offer a toast**
- **Raise a glass**（舉杯敬酒）

**注意**：中文的“敬酒”隱含禮儀性，而英文的 "toast" 更側(cè)重舉杯表達(dá)祝福或慶祝的行為，需根據(jù)具體語境選擇合適表達(dá)。