候卒的英文_候卒怎么翻譯
"候卒"可以翻譯為 **"guard"** 或 **"sentinel"**,具體取決于上下文:
1. **Guard** - 泛指守衛(wèi)、衛(wèi)兵,適用于一般軍事或警戒崗位。 2. **Sentinel** - 更強調(diào)站崗、放哨的士兵,尤指執(zhí)行警戒任務(wù)的哨兵。 如果指古代軍隊中的候卒(偵察兵或警戒兵),也可譯為 **"scout"**(偵察兵)或 **"watch soldier"**(值守士兵)。 需要更精確的翻譯,建議提供具體語境。 |