瘣隤的英文_瘣隤怎么翻譯

“瘣隤”可以翻譯為英文 **"ailment and fatigue"** 或 **"illness and exhaustion"**。

### 具體解析：
1. **瘣 (huì)**：古漢語中多指疾病、病痛，可譯為 **"ailment"** 或 **"illness"**。
2. **隤 (tuí)**：原義為崩塌、衰敗，引申為身體或精神的疲憊，可譯為 **"fatigue"** 或 **"exhaustion"**。

### 其他可能的譯法：
- 若強調(diào)疾病導(dǎo)致的虛弱：**"sickness and debility"**
- 若為文學(xué)化表達：**"malady and lassitude"**（更詩意，但較罕見）

### 注意：
這是古漢語詞匯，現(xiàn)代極少使用，翻譯時需結(jié)合上下文。如果是醫(yī)學(xué)或古文翻譯，建議保留拼音 **"huì tuí"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供句子或背景哦！